site officiel
Zoom sur / Voyages d'élèves en Allemagne
Divers
01/05/2010
La municipalité avait organisé un échange avec Obrigheim, la ville jumelle de Chantepie. Dix élèves de CM1/CM2 des écoles primaires se sont retrouvés à la gare de Rennes le mercredi 14 avril dernier.
Un long voyage de toute une journée les attendait pour rejoindre Obrigheim, dans le Bade Wurtemberg allemand. M. le Maire était présent à la gare pour leur souhaiter un bon séjour.
Margaux, 12 ans, en CM2 à l’école primaire des Landes : « C’est la première fois que je vais prendre le train et cela me fait un peu peur. Mais je suis contente de faire ce voyage vers l’Allemagne et de rencontrer d’autres élèves avec qui on va partager des activités comme le sport ».
Lucas et Loup, 11 ans, en CM2 à l’école St Joseph : « Nous sommes très contents d’aller en Allemagne. Nous serons logés dans la même famille, chez
Vanessa et Simon. Nous irons à l’école avec les petits allemands et nous ferons aussi des visites pour découvrir Obrigheim ».
Mathilde, 11 ans, en CM2 à l’école primaire des Landes : « Je ne connais pas l’Allemagne et donc je suis très contente d’y aller. Pendant ce séjour je serai logée toute seule dans une famille, chez Dilana. Nous avons appris quelques mots en allemand, comme
Bonjour, Oui, Merci… ».
Les élèves ont passé cinq jours dans des familles de parents d’élèves, en partageant une journée de classe et les activités culturelles et sportives de leurs camarades d’outre Rhin. Depuis quelques semaines des contacts par Internet avaient déjà permis de tisser des liens et de faire connaissance.
Le dépaysement était garanti, ainsi que la découverte d’une langue qui ne leur est pas encore familière.
Les enfants étaient entourés de Madame Martine Lebrun, adjointe à la Jeunesse, M. Jacques Bavent, délégué aux relations internationales, M. Gérard Letourneur, Conseiller municipal et son épouse, anciens instituteurs qui apportent leur expérience dans l’encadrement du groupe.
Le séjour s’est agréablement déroulé et s’est terminé le mardi 20 avril. Sur le quai de la gare, les enfants avaient du mal à se quitter et se sont promis de se revoir rapidement. Les familles allemandes sont partantes pour que leurs enfants soient accueillis à leur tour à Chantepie.
